Motos Carrosserie, Peinture, Personnalisation